Название одной устаревшей профессии можно перевести как "стукач". Стукачи в определенное время ходили от дома к дому и помогали не получить выговор на работе тем, у кого не было... Чего?