При переводе слов одной из песен Шаинского на иврит Зеев Гейзель воспользовался образами библейских персонажей: Давида и Голиафа. А как эти строчки звучат в оригинале, если в них два раза упоминается крупное животное?