В "Дневнике писателя" Мариэтта Шагинян гневно обрушивается на западную детективную литературу и ее читателей. Однако в одной из дальнейших записей признаётся, что читает роман некоего Сайрила Хара "Трагедия в области правосудия", и, чтобы выйти из положения, упоминает женщину, известную с первой половины XIX века. А в каком статусе находилась эта женщина?