Внимание, в вопросе есть замена. Персонаж пьесы Стоппарда предлагает Чаадаеву заменить в его книге слово "1984" на "некоторые люди", поскольку "1984", как и "Россия", — вроде красного флажка для цензора. Какое слово в вопросе мы один раз не заменили?