[Чтецу: ударение в словах КЭРАХ и ПЭРАХ на первом слоге.] В иврите слово "кэ'рах" означает "лед", а слово "пэ'рах" — "цветок". При переводе на иврит одного из произведений русской классики переводчик, — кстати, великолепный переводчик, — довольно банально срифмовал эти два слова. Восстановите исходную рифму.