В романе Тома Шарпа немало литературных аллюзий. Героиня, считающая, что ее возлюбленный предпочитает женщин старше себя, замечает, что НАБОКОВ — ее любимый ПИСАТЕЛЬ. Какие слова мы заменили на "НАБОКОВ" и "ПИСАТЕЛЬ"?