Идущий по улице персонаж романа ХХ века ненадолго заходит к женщине, которая ставит ему клеймо в виде буквы. В русском переводе романа – это буква «К». Что означает это клеймо?