Психолог Александр Орлов, критикуя систему среднего образования в нашей стране, упоминает некое государство, одной буквой отличающееся от того, которое было местом действия в известном источнике начала XVII века. Назовите упомянутое государство.