"Словарь гидротехнических терминов" — противофильтрационное устройство. "Новый словотолкователь Яновского" — ширма перед камином. Третье издание словаря Даля — белая поверхность. О каком слове идет речь?