В силу своего строения и пропорций они во время перелетов покачиваются с боку на бок. Поэтому русские, очевидно, увидели в них что-то родное и назвали... Как?