Персонаж Джойса, проходя по улице, видит, как человек начинает есть, не отрываясь от работы. Правда, из-за низкого заработка это всего лишь ломоть хлеба. Кем работает этот человек?