Часть слов южнославянских народов родственны русским словам. Например, болгарское слово "ден" обозначает "день", слово "благодаря" — "спасибо". А как звучит по-русски слово "сладолед"?