По словам Михаила Веллера, это произведение можно охарактеризовать как "сборник скабрезных анекдотов, апеллирующих к половому инстинкту и нездоровому любопытству читателя". Перевод названия этого произведения входит в название другого произведения, созданного спустя более чем через 500 лет после первого. Какое действие приписывается этому переводу во втором случае?