Согласно переписи 1941 года, в Калуге насчитывалось 51764 жителя. Какое обязательное пояснение, сохранившееся с советских времен, стоит возле этих данных?