В одном из переводов "Хоббита" Дж. Толкиена эти существа названы орками. В другом же переводе — так же, как и в известном мультипликационном сериале. А как?