Украинское слово "хмарочес", так же как и соответствующее русское слово, возникло в результате буквального перевода по частям иностранного слова. Переведите "хмарочес" на русский.