Главного героя романа Анри ШарьЕра ссылают на каторгу во Французскую Гвиану. Какой фразой из двух слов в русском переводе романа его подбадривает другой персонаж?