Описывая переполненный бар, в котором под потолком зависли клубы сигаретного дыма, переводчик романа Харуки Мураками использовал слово английского происхождения. Напишите это слово.