В чукотском языке, как отмечает Михаил Гаспаров, слова, означающего "ТАКОЙ", вообще нет; ближайший эквивалент имеет значение вроде "сорвавшийся с цепи". А по мнению Гюго, кто не может быть бедным, тот не может быть ТАКИМ. Каким — ТАКИМ?