They have slain the Earl O' Moray,
And laid him on the green.
Они убили владетеля Морэй
И положили его на зеленую траву.
Перед вами строчки из старинной шотландской баллады и их перевод на русский язык. Как переводится на русский язык слово "Mondegreen", вошедшее в словарь Вебстера в 2008 году?