Внимание, в вопросе есть замена. Рассказывая об интернет-неологизмах, филолог Максим КронгАуз отмечает, что в переведенной в 1993 году книге фигурирует не привычное нам слово, а слово "КЛОУН". Какое слово мы заменили словом "КЛОУН"?