Внимание, в вопросе есть замена. Артуро Перес-Реверте пишет о персонаже, прибывшем из Латинской Америки, что тот был героем Буратин. Какое слово мы заменили?