[Примечание ведущему: транслит французских слов произносить очень чётко]
В одной книге в шутку предполагается, что во французском языке слово «congratulation» [конгратюласьо́н] — «поздравление» — происходит от глагола «gratter» [гратэ́] — «скрести́». Какие существительное и глагол использовал переводчик для передачи этой игры слов на русском языке?
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.