Всем известно, что перевод — дело трудное. Так, например, при переводе с русского, английского и других языков на шведский язык таких простых слов, как дедушка или бабушка возникают заминки, требующие уточнения. Какого?