Чтобы объяснить тонкости перевода русскоязычным студентам, преподаватель Аки́ра Фуруса́ва назвал «золотым ангелом в белой шапочке»… что?