Ф.Рело в "Истории современного положения часового дела" писал, что немцы (и, в частности, жители Нюрнберга) исказили латинское слово "час" — "hora". Как же с немецкого переводился этот искаженный вариант?