Ширу́ шака́р — особый вид двустиший, который сформировался в Средней Азии после того как туда пришли арабы и смешались с местным населением. Дословно «ширу шакар» означает «молоко и сахар», однако в статье Википедии о нём можно найти слово, производное от другого продукта питания. Какого?