Один из переводчиков предложил название "БлУдень". Какого писателя он переводил?