Героиня Джона ле КаррЕ рассматривает изображение на рекламном плакате компании "Белл, БАркер и БЕнджамин" и возмущается огромным самомнением создателей фирмы. Какого известного человека героиня при этом упоминает?