Говоря о том, что грамматические отличия языков не влияют на мышление его носителей, Гай Дойчер отмечает, что немки редко путают мужей с НИМИ, хотя ОНА у них мужского рода. А кого спутали с НЕЙ в известном произведении француза?