Согласно переводу Василия Кирилловича Тредиаковского, она говорила Прямо — говорила — птицею почту тебя Зевесовою впредки, буде глас твой для себя И услышу песне, доброт всех твоих достойну. В чьем переводе нам более известна ее просьба?