В одном из переводов произведения японской поэтессы Бань-Цзеюй ОН боится прихода осени, так как будет забыт в шкатулке. Японские военачальники использовали ЕГО для защиты от стрел и подачи сигналов. Назовите ЕГО одним словом.