По мнению газеты "КоммерсантЪ", название этого произведения, переведенное на английский, может звучать как заказ у бармена порции джина. Как зовут главную героиню этого произведения?