Во время открытия Зимних Олимпийских Игр в Калгари (Канада) зрители с нетерпением ожидали исполнения гимна, поскольку даже заключали пари: на каком языке будет он звучать на английском или французском. Так на каком же языке звучал гимн Канады?