Это слово по-французски означает "цыган" или "бродяга", а также "чех", а в середине IX века с легкой руки то ли Мюрже, то ли Геккерея им стали называть молодого и терпящего нужду художника.