При переводе на русский с другого славянского языка пропал авторский каламбур: в оригинале герой имел в виду карту определенного номинала и масти. Напишите топоним, который также фигурирует в его фразе.