В 1934 году Ильф и Петров, насмехаясь над никому не нужными политическими спорами разных эмигрантских течений в Париже, описывали две парижские эмигрантские газеты — "Возрождение" и "Последние новости". Сатирики, исходя из рода занятий основной массы читателей этих газет, считали, что обе эти газеты следовало бы объединить в одну, дав ей название, которое с 1928 года носило одно из советских печатных изданий, популярное и сейчас. Как же предлагали назвать объединенную эмигрантскую газету Ильф и Петров?