В романе Пинчона фигурирует Народная Республика — островок хипповского коммунизма посреди США. Ее сокращенное название мы немного изменили. Напишите его правильно.