Вам дали щит с герба Козельска, известного стойкостью своих жителей. Назовите произведение первой половины XX века, в один из вариантов перевода названия которого входит слово «стойкость».