В первом после долгого перерыва эпизоде «Футура́мы» один из персонажей радостно говорит, что их корабль вновь будет бороздить ЕГО. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: эфир.
Комментарий: персонажи мультсериала путешествуют на космическом корабле. Во фразе обыгрываются значения слова «эфир» — как гипотетическое межзвездное пространство, и как трансляция. В оригинале каламбурят с выражением on air [он эйр]. А с вами в эфире Павел, Андрей и Александр.