Хозяйка "Le Bouche à Oreille" [лё буш а орЕй] жалуется, что из-за ошибки не успевает обслуживать клиентов. Где была допущена эта ошибка?
Ответ: В [Красном] гиде "Michelin" [чтецу: мишлЕн].
Зачет: В путеводителе/справочнике "Michelin".
Комментарий: Составители гида "Мишлен" по ошибке включили в свой Красный гид бистро вместо ресторана с таким же названием. Как следствие, в бистро хлынул поток гастротуристов, к приему которых там оказались не готовы.