Гала-турнир летних лагерей - 2010
За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Владимира Браймана, Владимира Островского (Киев), Сергея Крупника, Алексея Белоглазова (Воронеж), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Толесникова (Иерусалим) и Андрея Черданцева (Новосибирск)
Раздаточный материал:
Всё у Тимощука сложится хорошо. Лишь бы футбольный бог даровал тимохе
игровой удачи.
"Всё у Тимощука сложится хорошо. Лишь бы футбольный бог даровал тимОхе игровой удачи". Один из болельщиков, провожая Тимощука в "Баварию", попросил для него у футбольного бога лишь немного удачи. Какое слово мы заменили словом "тимохе"?
Геро, героиня пьесы Шекспира "Много шума из ничего", говорит незнакомцу, что побаивается его, поясняя свой страх фразой: "Вдруг лютня окажется такой же, как футляр!". Событие, во время которого происходит описанная встреча, послужило названием произведения того же жанра. Назовите это произведение.
Алексей ПРОПУСК — византийский император в 1195-1203 годах. Назовите имя той, что упала, когда ПРОПУСК совершил некое действие.
Вопрос-дуплет.
1. В черновиках романа "Идиот" Достоевский называет Настасью Филипповну четырехбуквенным словом. Дмитрий Лихачев утверждает, что это не просто сокращение, а намек на героиню комедии Шекспира, также невинно оклеветанную. Назовите слово, от которого образовано сокращение.
2. В черновиках задуманной пьесы из сталинских времен Булгаков называет одного из героев трехбуквенным словом. Елена Булгакова пишет, что это не просто имя шекспировского персонажа, а намек на одного из помощников Сталина. Назовите этого помощника.
В некоторых случаях в китайской грамматике используются специальные иероглифы, называемые "ключами". Для одного из слов русского языка такими "ключами" могли бы быть на выбор "металл" или "вода". Напишите это русское слово.
Внимание, в вопросе есть замена.
В древности общение между представителями разных народностей восточной Азии часто называли "беседой ЗОНТИКОВ". Ответьте, что мы заменили ЗОНТИКАМИ.
Вместо слова "абсурд" Даль советует использовать вздор, чепуху и бред. В предыдущем предложении мы слегка изменили одно слово. Напишите это слово в исходном варианте.
Стебли ИКСА использовались в гадании по "Книге Перемен". Сама "Книга Перемен", несмотря на большой объем и многочисленные комментарии, до ИКСА не дотягивает. Назовите ИКС одним словом.
[Чтецу: дерридА.]
Свою тоску по потерянной родине Жак Деррида выразил в придуманном неологизме. Назовите страну, от названия которой был образован неологизм.
Уже знакомый вам Жак Деррида в книге "Письмо и различие" неоднократно выделяет это четырехбуквенное слово, используя его в качестве своего рода подписи. Напишите это слово.
Героиня фильма "Сумерки", стоя перед холодильником, размышляет о том, что два ее приятеля, несмотря на похожесть, не могут мирно уживаться. С помощью каких двух однотипных предметов она иллюстрирует свою мысль?
Бенедикт Спиноза сравнивал себя с уроборосом. Каким устойчивым выражением из четырех слов он при этом описывал свой крайне бедный образ жизни?
Герой стихотворения Юрия Энтина покончил с преступным прошлым. Назовите одним словом занятие, которому он посвящает свободное время.
На Фолклендских островах в начале 2010 года ОНА была проведена учеными, которые беспокоились из-за глобального потепления. На другом острове ОНА была проведена вскоре после крещения для того, чтобы установить справедливые налоги и управление. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Вопрос-дуплет.
1. В начале этого произведения присутствующие поднимают бокалы за человека, умершего накануне и первым покинувшего их общество. Назовите это произведение.
2. В начале этого произведения доктор обнаружил у себя в подъезде дохлую крысу. Назовите это произведение.
Редактор благодарит за тестирование Юрия Выменца (Санкт-Петербург), Антона Губанова (Санкт-Петербург), Алексея Гилёва (Санкт-Петербург), Наталью Кудряшову (Санкт-Петербург), Ольгу Берёзкину (Санкт-Петербург), Алексея Богословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург), команду "НВ" (Санкт-Петербург), команду "Немчиновка" (Москва).
Биолог-эволюционист, атеист Ричард Докинз сформулировал утверждение, заканчивающееся словом "простота". Напишите это утверждение.
Древнейшее материальное свидетельство о НЕМ — найденный в Шотландии камень, на котором выбито обозначающее год число 1511. Назовите ЕГО.
Герой Акунина назвал Фантомаса ИКСОМ ИГРЕКА. Такое определение известный герой ИКСА, тоже ИКС, счел бы оксюмороном. Какие слова мы заменили на "ИКС" и "ИГРЕК"?
Считается, что ЕГО история начинается с "аэротрона". Назовите фамилию того, чье изображение было повреждено при помощи НЕГО.
Эмиль Кроткий упоминает двух льстецов, одного из которых звали Ам. Напишите трехбуквенное имя другого.
Персонаж Дмитрия Быкова говорит, что без ПЕРВОГО утрачивался нюанс, а без ВТОРОГО конец выглядел странно незащищенным. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
В 1733 году Джироламо Саккери провел исследование, заменив пятый элемент на противоположный. В результате Саккери не добился желаемого и достаточно далеко продвинулся в создании того, что он сам называл, используя слово "ложная". Чего?
ЭТО располагают на высоте 1,73 м. Офисным работникам, в кабинет которых часто входят без стука, в шутку рекомендуют повесить ЭТО на дверь с внутренней стороны. Назовите ЭТО.
Конфликт Алессандро дель Пьеро и Фабио Капелло итальянская пресса сравнила со знаменитым конфликтом в начале НЕЕ. Назовите ЕЕ.
[Ведущему: внятно произнести слово "фАдер", при необходимости продиктовать по буквам.]
В одной статье Википедии сообщается, как переводится с голландского слово "фадер", и высказывается предположение о намеке на информацию, которая далеко не сразу стала известна. Назовите того, кому посвящена эта статья.
[Ведущему: "фм" читать как "эфэм".]
Единица ферми, обозначаемая фм, равна ЕМУ. Назовите ЕГО.
Ленинградский технологический институт целлюлозно-бумажной промышленности носил такое же прозвище, как бандит. Назовите это прозвище.
Гангстеры одной банды называют себя ИМИ, имея в виду, что не жалеют боеприпасов в перестрелках. Самим гангстерам в этих перестрелках наверняка тоже изрядно достается. Назовите произведение 1895 года, в названии которого фигурирует один из НИХ.
Одно английское слово может быть переведено и как "спасательный трос", и как "ОНА". Специалисты утверждают, что ОНА характеризует любовь человека к самому себе и к окружающему миру. Назовите ЕЕ двумя словами.
Википедия поясняет, что на самом деле подразумевается рок, а закат и похожие варианты стали употребляться благодаря ошибочному переводу НОВОГО ЗАВЕТА. Какие слова мы заменили на "НОВЫЙ ЗАВЕТ"?
Редактор тура благодарит за помощь в подготовке тура рижские команды "Потому что гладиолус!" и "E=mc^2", а также Татьяну Снеговскую-Арш (Лондон).
[Разминка]
Все мы знаем, что сказал в этой ситуации ОН. А вот ОНА произнесла слегка измененную цитату из Маяковского: "Эй! Небо, сними шляпу!". Назовите ЕЕ фамилию.
ТРИО иногда характеризуют так: "полезен вверху и вреден внизу". Напишите слово, которое мы заменили на ТРИО.
[Ведущему: в словах д'Аннунцио и Фиуме ударение падает на "у".]
Она упоминается в одной из русских поговорок, связанных с дроздом. Она отличала сторонников итальянского поэта и политика-авантюриста Габриэле д'Аннунцио, который в 1920 году стал фактическим диктатором в городе Фиуме. Назовите ее двумя словами.
Александр Башлачёв пел: "Сойти с ума не сложней, чем СДЕЛАТЬ ЭТО". Итальянца, родившегося в 1782 году, подозревали в том, что он ДЕЛАЕТ ЭТО намеренно, чтобы произвести больший эффект. Ответьте, что мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО".
Раздаточный материал:
Подпись под розданной вам иллюстрацией совпадает с названием произведения XVII века. Напишите это название.
Смертность среди них довольно высока: так, из последних четырех погибли три. Около полувека назад одна из них — Сильвия Тренч — представилась тремя словами. Воспроизведите эти слова.
Согласно книге Майкла Ховарда, жители Восточной Европы считали это растение священным, а срубив его, можно было столкнуться с местью духов. Может быть, благодаря этому оно встречается на территориях для выращивания овощей. А вот еще факт: недавно Елене Андреевне Земской исполнилось 80 лет. Она родилась в Москве, когда слава ее дяди Михаила Булгакова была еще впереди. Через минуту назовите растение, о котором идет речь в вопросе.
Раздаточный материал:
В партии, запись которой перед вами, был разыгран вариант АЛЬФЫ, а одним из ключевых моментов стало взятие ферзем на g7. Мастер большой игры кардинал Ришелье вполне мог бы назвать АЛЬФОЙ Констанцию Бонасье. Ответьте, какие два слова мы заменили на АЛЬФА.
В статье о шоколаде "Аленка" говорится, что свое наименование он получил в честь дочери упомянутого сегодня человека. На обертке другого шоколада, тоже связанного с этим человеком, изображена ОНА на синем фоне. Назовите ЕЕ.
Собственный корреспондент радио Би-Би-Си в программе от 18 апреля рассказывает, что местное телевидение ежедневно сообщает о продвижении бело-розовых облаков с юга на север страны. Ответьте: какой страны?
Раздаточный материал:
pano lersni
жәаба анбан
on tane harf
hamar hizki
toban xaraf
herufi kumi
mười chữ cái
Перед вами перевод одного и того же словосочетания на разные языки мира. Напишите это словосочетание на русском или на английском языке.
[Ведущему: никак не выделять, что "космонавты" в кавычках.]
Сергей Скачков говорит: "Двенадцатое апреля мы в шутку считаем Днем "Космонавтов". Нас каждый год все просто обожают: и радио, и телевидение". Скажите, какое слово в этой цитате мы заменили на "космонавты".
[Ведущему: сделать паузу после "реликвию", а "череп Иоанна Крестителя в возрасте 12 лет" прочитать без паузы, чтобы было понятно, что 12 лет Иоанну Крестителю, а не тому, кто видел череп.]
Персонаж романа "Имя розы" говорит, что ему довелось видеть редкую реликвию — череп Иоанна Крестителя в возрасте 12 лет. А Ян Гус, говоря о берцовых костях святой Бригитты, упомянул животное. Какое именно?
ИКС не был ни политиком, ни финансистом, но баварцы винили его в высоких налогах. Из мемуаров секретаря Гитлера можно узнать, что ИКС доставил немало неприятных часов многим нацистским лидерам. Назовите ИКСА.
Раздаточный материал:
Одна могила,
Одна могила,
Одна могила примет меня.
В могилу рано нам,
В могилу рано нам,
В могилу рано нам,
Рано слегка.
Перед вами своеобразный вариант перевода на русский язык известного произведения. Назовите это произведение.
Редактор благодарит за помощь при подготовке тура Александру Брутер и Максима Руссо (Москва), Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Александра Коробейникова, Наталью Кудряшову, Бориса и Татьяну Моносовых, Евгения Поникарова, Людмилу Шувалову и Марию Юнгер (Санкт-Петербург).
Раздаточный материал:
Если присмотреться к этой композиции, можно увидеть, что над черным королем нависла угроза мата. Назовите жителя Сицилии, от имени которого образовано название этой композиции.
Художница Анат Эшед-Гольдберг сначала создает каркасы своих скульптур, а потом окунает их в воду. В первой строке статьи, рассказывающей об этой художнице, упоминается другая женщина. В каком городе она жила?
Недавно многие могли прочитать рассказ о космонавте по фамилии ТУнде, который в течение 14 лет находится на секретной космической станции, а его зарплата все эти годы исправно перечисляется на счет в банке. Из какой страны этот космонавт?
В одном из вариантов этого произведения снова цветет вишневый сад. В этом варианте упоминается фамилия героини — ИванОва. Назовите имя этой героини.
Персонаж романа Жюля Верна говорит: "Это уже не дракон — теперь это амфора! ... Можно представить ее себе в руках Гебы, наливающей нектар". "Боюсь, что в этом нектаре очень много воды", — отвечает другой персонаж. То, о чем говорят персонажи, упоминается в названии произведения, написанного в начале XX века. Назовите это произведение.
В 1807 году королевский двор, спасаясь от наполеоновского нашествия, покинул столицу и отправился на юго-запад. Когда двор спустя некоторое время прибыл в порт назначения, подданные встретили его шумно и радостно. Назовите город, в который прибыл король.
В книге "Прежде чем прозвучало: "Поехали!"" написано, что ОН был ТАКИМ не только по своей фамилии, но и по "человеконенавистнической своей сути". Кто ОН и КАКИМ он был, по мнению автора книги?
В 1953 году Александру и его коллегам сказали: "Таких, как ИКС, всегда уважали в нашем городе. Именно они веками создавали богатство, славу и почет Венеции!". ИКС и сам, возможно, бывал в Венеции — во всяком случае, его туда приглашали в качестве гостя. Назовите имя ИКСА.
В пародийном романе Чертанова и Быкова "Правда" Александра Коллонтай на партийной вечеринке то и дело уводит кого-то из товарищей в спальню. Вернувшись, она каждый раз ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие три слова мы заменили на "делает это"?
Изобретатель ИХ советского варианта Михаил ГОриккер называл ИХ "шестиконечными звездочками". ОНИ впервые были использованы в Чехословакии в 1938 году. Назовите ИХ.
В середине одного малоизвестного романа Александра Дюма молодой человек приходит к генералу и просит вернуть шпагу его расстрелянного отца. Генерал выполняет его просьбу, а вскоре его мать приходит поблагодарить генерала. Так начинается другой, гораздо более знаменитый роман. Назовите фамилию этого юноши.
В повести Михаила Успенского упоминается полтавское сухое шампанское, которое, возможно, настраивает на философский лад. Напишите это название, состоящее из двух слов.
Итальянская пресса в 2008 году сравнивала сложившуюся в стране коалицию левых сил с географическим объектом, а Сильвио Берлускони, способствовавшего распаду коалиции и возглавившего страну, с человеком, который в статье хорватской Википедии назван "великим вОдой". Назовите этого человека.
В одном рассказе Аверченко хирург забывает в животе больного свой серебряный портсигар. Хватившись пропажи, он возвращает пациента из приемной и снова вспарывает ему живот, однако достает оттуда другой предмет. Этот предмет называется словосочетанием, одно из слов которого образовано от итальянского топонима. Напишите этот топоним.
В одном из старинных поучений ОН говорит: "Я от корня сильного, от племени великого... А кто подружится со мной, тотчас же того сделаю блудным, мужа — нищим, а жену — безумной". Фамилия какого известного политического деятеля образована от НЕГО?