Кубок весей

Недовольный политикой проката своего мультфильма в США Хаяо МиядзАки перед началом показов следующей ленты прислал компании-прокатчику декоративную катАну. На ней были пятна крови и предостережение из двух слов. Напишите это предостережение по-русски или по-английски.

Внимание, короткий вопрос, который мы, как и обещали, не резали, а, наоборот, немного удлинили, несмотря на авторскую задумку. Греческий писатель Псевдо-ЛонгИн при описании, по-видимому, весьма бедного земледельца употребил образное сравнение: "Всё его поле меньше, чем табличка для письма". Израильский знаток Александр Шапиро шутливо продолжил эту цитату двумя словами, среди которых был древний топоним. В ответе укажите любое из синонимичных названий этого топонима.

В романе Генри Олди и Андрея Валентинова Серебром Тринадцатого Дракона образно называют ЕГО. Вы не читали книгу? Что делать? Через минуту вам все равно придется назвать ЕГО одним словом.

Фотожурналист и историк Эйнат Кляйн, побывавшая в долина реки Омо в Южной Эфиопии, узнала местную историю о самолете, потерпевшем крушение в этих краях. Его отыскало племя дасанЕч, и с тех пор в головных уборах аборигенов начали появляться всевозможные бытовые предметы — от штопора до подлокотника кресла. Ей даже довелось встретить человека, который в буквальном смысле СДЕЛАЛ ЭТО. Назовите максимально точно место проживания литературного персонажа, который однажды тоже СДЕЛАЛ ЭТО.

Согласно Википедии, впервые это слово появилось в десятом веке и упоминалось еще у Константина Багрянородного. Позднее оно не раз использовалось русскими классиками в таких жанрах, как поэма, сказка и басня. Название интернет-сайта болельщиков скандально известного хоккейного клуба из Подмосковья тоже обыгрывает данное слово. О каком слове идет речь?

[Ведущему: произнести X как "икс".] Назовите одним словом произведение 1974 года, теглайн которого в переводе на русский язык звучит так: "X никогда не был таким".

Недавно в испанском парке аттракционов "Порт АвентУра" появился новый павильон, при входе в который каждому посетителю выдают полиэтиленовые перчатки. Русскоязычное название павильона совпадает с заглавием книги Натальи Калининой, в которой отражены блуждания потерянной души в старинном доме. Воспроизведите название книги абсолютно точно.

Внимание, в вопросе есть замена. Один из героев серии книг Джорджа Мартина "Песнь Льда и Огня" говорит, что "когда мечи бодрствуют, ОНО спит". А чем ОНО служит в одном футуристическом фильме 2011 года?

[Ведущему: температуру озвучить как "плюс одиннадцать градусов по Цельсию".] На самом деле средняя температура самого теплого месяца на островах этого архипелага всего +11°C. Стереотипное представление о нем как о райских тропиках вызвано, вероятно, ошибочным отождествлением с таиландским островом СамУи и еще одним тихоокеанским островом. О каком архипелаге идет речь?

В 1939 году в одном европейском государстве был открыт стадион для футбольного клуба, на гостевой форме которого есть красные и черные цвета. Открытие чего в 1865 году привело к подъему экономики этого государства?

[Ведущему: кавычки не озвучивать!] В песне одной российской рок-группы есть фраза: ""Клим Ворошилов" — станок беспощадности". Известно, что немецкие солдаты называли героя этой песни "сталинским монстром". А во что он обычно был "обут"?

Дуплет. 1. Перед вами одна интернет-карикатура. Это не вся карикатура, потому что мы вероломно вырезали из нее кусок с надписью на французском языке. Переведите ее максимально точно на русский язык тремя словами, одно из которых — греческого происхождения. 2. Перед вами одна интернет-карикатура. Это не вся карикатура, потому что мы вероломно отрезали от нее кусок с надписью на французском языке. Переведите ее максимально точно на русский язык тремя словами, одно из которых имеет греческие или латинские корни.

Внимание, в вопросе есть замена. "Да кому нужно, чтобы актеры в фильме ДЕЛАЛИ ЭТО?" — вопрошал в 1927 году Гарри Уорнер, основатель компании "Warner Brothers" [уОрнер брАзерс]. А гений Чарли Чаплина позволил кинорежиссеру Дэвиду Гриффиту примерно в те же годы заявить: "Актеры всё меньше и меньше размахивают руками и всё больше ДЕЛАЮТ ЭТО...". Чем же, по мнению Гриффита, актеры ДЕЛАЛИ ЭТО?

В 1979 году в "Комсомольской правде" был опубликован фельетон с критикой судебной системы в Северной Осетии. Фельетон назывался "Следствие ведут знатоки". В предыдущем предложении мы заменили четыре буквы пятью. Воспроизведите исходное слово.

Создатели серии компьютерных игр "Цивилизация" никак не могут прийти к единому мнению, кто же достоин быть лидером Египта — мужчина или женщина. Так, в I и V частях страной управляет Рамзес II; в III части и в игре "Civilization Revolution" [цивилизЭйшн револЮшн] — Клеопатра VII; во II части — их обоих можно было выбирать правителями. Возможно, что неслучайно лидером египетской цивилизации в IV части разработчики сделали... Кого именно?

Первоначально главную роль в этом фильме должна была сыграть Мэрилин Монро, но в итоге выбрали другую актрису. Фильм имел большой успех и прославил одну семейную компанию. Примечательно, что ранее Мэрилин Монро дважды упомянула эту же компанию в песне "Diamonds are a girl's best Friends" [даэмэндс а э гёлз бэст фрэндс] ("Лучшие друзья девушек — это бриллианты"). Догадавшись, о какой компании идет речь, назовите упомянутый в вопросе кинофильм.

Внимание, в вопросе есть замены. На сайте www.bash.im [три дабл-ю точка баш точка им] приведена цитата, автор которой завидует, что "бОльшая часть мира пошла по пути ПЕРВОГО, а мы поперлись по ВТОРОМУ". В 80-х годах прошлого века голландская рок-группа "Golden Earring" [гОлден Иэрин] записала композицию, название которой переводится на русский язык как "Год ВТОРОГО". Назовите фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОГО в правильном порядке.

Внимание, в вопросе есть замены. В пьесе Жана-Поля Сартра "За закрытыми дверями" у людей, попавших в Ад, АЛЬФЫ атрофированы. Выходит, теперь у них и ячменя не будет. Крылатое выражение "МАФУСАИЛОВЫ АЛЬФЫ" употребил Салтыков-Щедрин в сказке "Премудрый пескарь". Догадавшись, какое слово мы заменили на АЛЬФЫ, назовите того, кого мы заменили на МАФУСАИЛА.

Внимание, в вопросе есть замена. Джейн Доу — третья жена писателя-фантаста и основателя саентологии Рона Хаббарда, которая участвовала в создании первой Церкви саентологии в 1953 году. По случайному ли совпадению, но в 1973 году автор фанфИков по "Звездному пути" Паула Смит написала пародию на некоторых собратьев по перу, в которой фигурировал новый персонаж — роскошная голубоглазая блондинка по имени Джейн Доу, благополучно спасшая человечество от страшной катастрофы. Впоследствии имя героини, которое мы заменили в тексте вопроса, стало нарицательным. Назовите его полностью абсолютно точно.

ОНО является ответом на загадку "В лесу снято, в домУ гнуто, посередине заплетено". Во время одного из индийских ритуалов женщины часто смотрят через НЕГО сначала на Луну, а затем на своих мужей. Назовите ЕГО двухсложным словом.

Причиной сложных отношений между Эфиопией и Италией было недоразумение из-за договора 1889 года, составленного на двух языках. В том варианте, который был написан на итальянском языке, одна из статей звучала так: "Царь Эфиопии согласен прибегать к услугам правительства итальянского короля во всех делах". В амхАрском же варианте вместо одного из этих слов было написано другое слово. Какое именно?

[Ведущему: читать "1,2 мм" как "одна целая две десятых миллиметра".] Жители одного российского города могут гордиться своим земляком Николаем Алдуниным, который не только подковал блоху, но и изготовил изделие высотой всего в 1,2 мм. Назовите это изделие одним словом.

Внимание, в вопросе есть замена. В бразильской компании "Semco" [сЕмко], которую можно считать пределом желаний для наемных работников всего мира, у каждого служащего ОНА может быть только одна, или сразу две, или тройная... И решать это будет сам работник. Персонажу известной кинокомедии "голос свыше" в ночном кошмаре пожелал, чтобы ОНА была непременно одна. А чей это был голос?

В 2008 году президент Боливии, не согласный с одним решением ФИФА, которое в определенном смысле ставило под угрозу футбольное будущее страны, заключил контракт в качестве игрока с клубом "ЛиторАль" из Ла-Паса. Боливийцы приветствовали это решение, т.к. для многих латиноамериканцев, как известно, важнее футбола может быть только футбол. Кстати, именно в Ла-Пасе расположен самый ТАКОЙ футбольный стадион в мире. Какой ТАКОЙ?

На розданной вам версии одной интернет-карикатуры мы уподобились учительнице русского языка из анекдота и исправили "ошибку" на вывеске магазина. Восстановите исходный вариант вывески согласно задумке карикатуриста.

В одной из серий фильма "Квантовый скачок" путешественник во времени хочет спасти девушку, погибшую в 1969 году. Он узнаёт от помощника, что девушку убила Камилла. Какое слово, заимствованное из языка индейцев, присутствует в названии этой серии?

Художник КириАк КостАнди родился в семье рыбака, выходца с острова в Эгейском море. По одной из версий, именно его имя поначалу хотели присвоить одесскому художественному училищу. Но властям якобы не понравилось происхождение КостАнди, и училище получило имя другого художника. Какой псевдоним, по иронии судьбы, имел этот советский художник?

Поначалу этот вопрос показался несколько "сырым", но после редакторской обработки был включен в пакет. В стихотворении Агнии Барто описан мальчик с ужасными чертами характера. Поэтесса пишет про него: Вы встречали в подворотне Удальца? Не лицо у человека — Пол-лица... А каким нелестным словом назвала этого мальчика продавщица гастронома?

Пропуски в розданных вам фрагментах неразличимы на слух. Восстановите любой из них двумя словами.

Внимание, в вопросе есть замены. В Китае в качестве подарка на свадьбу не принято дарить жениху ТАКУЮ шапку. Объясняется это легендой, в которой муж, вернувшийся с рыбалки домой с АЛЬФОЙ, застал жену с другим мужчиной. Назовите кинофильм, в котором ТАКАЯ была АЛЬФОЙ.

По наблюдению автора вопроса, у многих героев произведений британского драматурга Гарольда Пинтера есть шрамы. Известно, что в 2005 году члены Нобелевского комитета, обсуждая кандидатуру этого писателя на получение Нобелевской премии, в целях конспирации называли его не по имени, а по псевдониму. Назовите этот псевдоним абсолютно точно.

Первые леди США неоднократно разворачивали бурную деятельность в своей резиденции. В частности, Жаклин Кеннеди израсходовала годовой бюджет на переоформление комнат, а Хиллари Клинтон реставрировала исторический облик интерьеров. Заголовок одной статьи об этом совпал с названием сериала, увидевшего свет в 2004 году. Какими двумя словами озаглавлена эта статья?

Внимание, в тексте вопроса мы заменили одну букву двумя другими. В стихотворении Степана Щипачёва упомянуты китаянка и ее родня, "заселившая" полмира, а также мужчина, чья фамилия, по одной из версий, произошла от просторечной формы канонического мужского имени Дмитрий. Не промахнитесь и правильно назовите этого мужчину.

В фильме "Золушка" Елена Юнгер и Тамара Сезеневская сыграли девушек, которые были отрицательными персонажами. Спустя несколько лет Елене довелось сыграть в другом фильме роль математика. Забавно, но и Тамара также снялась в этом фильме, разумеется, в роли ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

В чемпионате СССР 1961 года гроссмейстер Евгений ВасюкОв поделил 4-5 места с экс-чемпионом мира по шахматам Михаилом Талем. Любопытно, что незадолго до этого студент филфака Рижского университета Таль написал дипломную работу по книге, в которой упоминались шахматисты ВасюкОв, Ласкер, Капабланка и другие. Назовите числительное из названия этой дипломной работы.

На страничке одного из пользователей социальной сети "ВКонтакте" в фотоальбоме под названием "Улыбнуло" автор вопроса увидел подобную, с позволения сказать, "подпись". Заполните пропуск словом греческого происхождения.

Актриса Мурманского детского театра призналась в интервью, что для нее во время спектакля падение ИХ дороже аплодисментов. Преступник из книги "Одесса-мама", идя в театр, заранее запасался разными ИМИ. Назовите ИХ одним словом.