Уважаемое апелляционное жюри!
В комментарии к спорному ответу "темная материя" ИЖ отмечает лишь то, что модель темной материи "не объясняла, почему карликовые галактики расположены на линиях". Отсюда можно сделать вывод, что соответствие ответа второму факту вопроса сомнений у ИЖ не вызывает (собственно говоря, ранее это было прямо указано в комментарии, но теперь это уточнение по неизвестным причнам удалено). Действительно, параллели между Dark Web и dark matter очевидны; см., напр.,
ссылка ("Many people believe the Dark Web is like dark matter: mysterious, undetectable, and vaster by far than our customary world.").
Перейдем теперь к первому факту вопроса. По утверждению авторов, астрофизики предложили модель темной паутины (Dark Web, темной сети, Dark Net), чтобы объяснить, почему карликовые галактики расположены на невидимых линиях в одной плоскости. Хотя этот термин действительно используется в авторском источнике (переводе заметки из журнала Scientific American), в астрофизике такой модели не существует. В этом легко удостовериться, проведя поиск по текстам abstracts в крупнейшем бесплатном архиве научных статей arXiv.org: по запросам "Dark Web" и "Dark Net" можно получить ровно ноль статей. То, что авторы имеют в виду, на самом деле называется cosmic web (378 статей на arXiv.org). Убедиться в этом также не составляет особого труда; достаточно открыть статью (см. N. I. Libeskind et al., Mon. Not. R. Astron. Soc. 363, 146 (2005);
ссылка), составляющую основу упомянутой заметки в Scientific American, и прочитать последний абзац ("In summary, we have found that flattened distribution of the Milky Way satellites [...] turns out to have a simple explanation in the context of structure formation in the CDM model. It is merely a reflection of the intimate connection between galactic dark matter halos and the cosmic web.").
Что же касается темной материи, то она, вопреки мнению ИЖ, имеет прямое отношение к обсуждаемой проблеме. Обратимся снова к вышеприведенной цитате. Можно заметить, что в первом предложении упоминается модель CDM (cold dark matter, холодная темная материя), а во втором -- взаимодействие гало темной материи с cosmic web. Едва ли разумно утверждать, что именно модель cosmic web объясняет распределение галактик-спутников Млечного Пути, а темная материя не имеет к этому никакого отношения.
Безусловно, при подстановке ответа "темная материя" в вопрос возникают некоторые натяжки (хотя, как мы показали, модель темной материи действительно помогает воспроизвести наблюдаемое распределение галактик, изначальная мотивация ее авторов была иной). Однако мы полагаем, что ответ этот соответствует вопросу никак не в меньшей степени, чем авторский.