Nevermore–3: Правое крыло

Как известно, прозвище римского императора означает «маленькая калига» («сапожок» - не совсем точный перевод, поскольку это было нечто среднее между сапогами и сандалиями). Прозвище связывают с тем, что император с детства носил те самые калиги. Согласно словарям, caligula – уменьшительная форма (caliga+-ula) слова caliga, обозначавшего специфический предмет обуви в его времена. https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Caligula https://en.wiktionary.org/wiki/caliga https://en.wiktionary.org/wiki/-ula#Latin https://www.google.am/books/edition/A_School_Dictionary_of_the_Latin_Languag/oJgCAAAAQAAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=caligula+%22little+caliga%22&pg=PA52&printsec=frontcover http://rushist.com/index.php/historical-notes/2082-kaligula-kratkaya-biografiya https://www.google.am/books/edition/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC/v3whH-YAl8EC?hl=ru&gbpv=1&dq=%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0+%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB+%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8&pg=PA339&printsec=frontcover Пуант в вопросе звучит как «старорусское название связано, по одной версии, с отнюдь не русской обувью. Ответьте точно: с какой именно обувью». Отметим, что формулировка «название связано» не требует, чтобы «калики» произошли именно от «калигулы», ведь наличие общего (и единственного) корня – это вполне себе близкая связь. Здесь при ответе «калигула» возможны две корректные трактовки. 1. калигула (caligula) – имя нарицательное, то есть, маленькая калига. Как латинское слово – это вполне себе обувь, та же самая, что и в авторском ответе, просто с уменьшительным суффиксом. Если авторская версия этимологии верна, то утверждение “слово «калиги» связано со словом caligula” тоже однозначно верно. 2. Калигула – имя собственное, а в вопросе слово «обувью» стоит в кавычках. То есть, император Калигула зашифрован как «обувь», что вполне в духе стандартных приёмов в ЧГК (например, зашифровать Колумба как «голубя» https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Caligula). И тогда снова, если авторская версия этимологии верна, то утверждение «слово «калиги» связано с отнюдь не русским [человеком] Калигулой» звучит однозначно верно. Таким образом, ответ команды синонимичен авторскому и подходит даже в двух интерпретациях.

АЖ согласно с аргументацией апеллянтов. При подстановке ответа "калигула" все утверждения в вопросе являются верными. В частности, русское слово "калики" явно связано с латинским словом "калигула" ("маленькие калиги"), поскольку они оба происходят от одного и того же слова "калига"