Топ-1000 XIX. Тайный Топтышка (синхрон)

Как и снежинки, каждая жемчужина уникальна. https://www.pearls.co.uk/pages/types-of-pearl?srsltid=AfmBOootnVObecMPfdtzDp-SxcI2v1AEU077gPcpsz3E7JBocLFbg8ZZ https://motherofdiamond.myshopify.com/blogs/news/every-pearl-is-unique#:~:text=This%20causes%20the%20oyster%20to,only%20one%20of%20its%20kind. Недавно ученые действительно доказали, что бактерии могут принимать участие в формировании цепочек жемчужин. Также есть исследование по использованию бактерий в создании перламутра. Жемчуг и перламутр имеют почти одинаковый состав. https://www.mpg.de/13930456/0925-mbio-064278-bacteria-make-pearl-chains https://www.rochester.edu/newscenter/artificial-nacre-mother-of-pearl-using-bacteria-375202/ Согласно пункту правил 1.7.1. f ответ считается правильным, если он указывает на реалию, не содержащуюся в авторском ответе или критериях зачёта, однако соответствует всем условиям вопроса. Команда понимает, что ответ "снежинка" лучше ложится под условия вопроса, но просит пойти ей на встречу и зачесть ответ "жемчужина".

У нас нет оснований считать, что ответ "жемчужина" действительно хорошо подставляется в текст вопроса. Так, судя по всему, некорректным было бы суждение о том, что "зачастую жемчужина начинает формироваться вокруг бактерии". Приведённые ссылки указывают на другого типа связи между бактериями и жемчужинами. Отклонить 3:0.

Упомянутые ноты с указанием есть в интернете (файл приложен на Гугл драйве), и по взгляду на них любой музыкант без сомнений узнает именно партию ― нотную запись для одного инструмента из ансамбля (на это указывают многотактовые паузы, обозначенные числами, чего в многоголосных партитурах не бывает). Однако можно найти и словесные подтверждения тому, что речь именно о партии. В каталоге одной из фотографических коллекций, хранящейся в Смитсоновском музее: https://sirismm.si.edu/EADpdfs/NMAH.AC.1323.pdf на стр. 179 есть такое описание фотографии: Box 66 H-3412B,C, Bix Beiderbeck memorabilia, Bix's trumpet part "Washboard Blues" and "Go Louie's" part, "Sunrise to Sunset" with inscription "Wake up Bix", undated Слово part, как можно увидеть из семиязычного словаря муз. терминов (файл приложен), переводится именно как «партия». NB. В ещё одном источнике https://cdn.ymaws.com/www.american-music.org/resource/resmgr/docs/bulletin/vol442.pdf на стр. 14 упомянутая партия (снова использовано слово part) описана как принадлежащая не самому Бейдербеку, а его соседу по ансамблю: Harry Goldfield’s part in the Bill Challis arrangement of “From Sunrise to Sunset,” for example, has a note instructing Goldfield to “Wake up Bix [Beiderbecke],” whose alcoholism at times interfered with his performances. И действительно, если Бейдербек был пьян и во время исполнения спал, то вряд ли мог бы отреагировать на письменное указание «Просыпайся». Так что не только партия вместо партитуры, но и более верный перевод — «Разбуди Бикса». Таким образом, ответ «партия» полностью соответствует описанному в вопросе сюжету. https://drive.google.com/drive/folders/1D5nEmS__1AWZrv_gKCnElkQj7tGuMt10 Гугл драйв для ссылок на картинки

Ответы "партия" и "партитура" не тождественны, и ответ "партия" значительно хуже подставляется в текст вопроса. Бумаги с нотами и пометками - это именно "партитура", а "партией" называют нечто другое, например, самостоятельную линию музыкального произведения. Также у нас нет оснований считать, что слово "партия" имеет итальянское происхождение. Отклонить 2:1.

Авторский ответ - 50 shades of grAy, тогда как по форме надо было сдать название произведения, а оно - 50 shades of grEy.

Ошибка в вопросе не является существенной. Слово "серый" (gray) в первоисточнике действительно отличается от варианта написания в заголовке романа, однако ничего не мешает командам предположить, что Билл Салливан использовал вариант grey. Отклонить 3:0.

1. Согласно Большому толковому словарю русского языка (https://gramota.ru/poisk?query=позировать&mode=slovari&dicts%5B%5D=42) ПОЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; нсв. [от франц. poser]. 1. Приняв определённое положение, служить моделью художнику или объектом для съёмки. 2. Согласно Большому толковому словарю русских глаголов (https://gramota.ru/poisk?query=позировать&mode=slovari&dicts%5B%5D=52) ПОЗИРОВАТЬ, несов., кому и без доп. Работать моделью, служить натурой художнику или фотографу, принимая какие-л. позы, положения тела 3. Цитата из источника: While there, he sat for a series of now iconic photographs Одно из значений глагола sit - "позировать", см. например https://translate.academic.ru/позировать/ru/en/ 4. Представляется очевидным, что позирование является неотъемлемой частью процесса фотографирования. В указанный временной период, учитывая уровень технического развития фотоаппаратов, позирование было обязательным для получения качественной фотографии. 5. Даже в комментарии к самому вопросу цитируется источник, из которого явно следует, что ответ "позировать" является верным, согласно пункту правил 1.7.1.f: Линкольн писал жене: «Нас сфотографируют, ___если мы сможем достаточно долго просидеть неподвижно____. Я чувствую, что у генерала М. не должно здесь возникнуть проблем». Очевидно, что "долго сидеть неподвижно для фотографии" - это то же самое, что "позировать".

АЖ согласно, что ответ "позировать" фактически синонимичен авторскому. Принять 3:0.

При подстановке слова "позировать" в текст предложения вместо замены получается полностью осмысленное предложение, не противоречащее никаким фактам из вопроса и соответствующее намерениям Линкольна с Макклелланом, т.к. они действительно собирались позировать фотографу. Никаких неверных уточнений нет. Просим засчитать данный ответ как верный.

АЖ согласно, что ответ "позировать" фактически синонимичен авторскому. Принять 3:0.