ЗамоК

Просим зачесть наш ответ "галстуки". Нам знакома именно такая форма выражения как "в доме повешенного не говорят даже о галстуках". Поиск в интернете свидетельствует, что это существующая цитата, которую активно используют многие люди (более 30 тысяч упоминаний при поиске с кавычками только в одном из поисковиков) (1). Мы не видим чёткой грани и принципиальной разницы между термином "пословица" (2) и поучительным афоризмом вошедшим в народное употребление. Отдельно отметим, что пословицы могут иметь региональный характер и трансформироваться при переходе из одной народности в другую. И игрок отличающейся народности от авторской может быть знаком с отличающейся трактовкой одной и той же сущности. Таким образом дополнительный зачёт к вопросу кроме как "по наличию в ответе слова «верёвка»" должен выглядеть как "по наличию в ответе слова «галстук»". Спасибо. (1) https://www.google.com/search?q=%22%D0%B2+%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82+%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5+%D0%BE+%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85%22 (2) https://old.bigenc.ru/literature/text/3161944

АЖ не нашло источника, в котором бы говорилось, что «в доме повешенного не говорят даже о галстуках» — это пословица. Плюс сразу в нескольких источниках эта фраза приписывается конкретному автору — Влодзимежу Счисловскому, а пословица, согласно наиболее частому определению, это народная мудрость. С другой стороны, авторский вариант ("В доме повешенного о верёвке не говорят") большая часть источников называет фразеологизмом/крылатым выражением, а не пословицей (источники, где называют пословицей, есть, но они не очень авторитетны, а в авторском источнике тоже именно крылатое выражение, что логично, ведь это не народная пословица, а изначально цитата из книги). В связи с этим АЖ рекомендует зачесть этот ответ ИЖ. Вердикт: ответ зачтён ИЖ.