Островок Бесконечности: апрель (синхрон)

Просим зачесть ответ команды "Дельтаплан" как полностью удовлетворяющий тексту, сути и форме вопроса. Текст: при подставлении слова "Дельтаплан" в вопрос история, рассказанная автором, продолжает быть осмысленной, законченной и понятной; равно в тексте вопроса не возникает ошибок, неточностей, нелогичных домысливаний и прочего. Актриса вполне могла спускаться на дельтаплане с неба на площадку, на которой пел артист. Суть вопроса и история: считаем, что ответ "Дельтаплан" не только удовлетворяет рассказанной истории, но и лучше в нее встраивается, чем авторский ответ "парашют". Так, участник оригинальной истории в момент, описанный в вопросе, поет песню, ключевыми для истории в которой являются слова "на крыльях". Если бы певец исполнял любую другую песню, история его знакомства с будущей женой не была бы столь романтичной, а также не была бы такой интересной и не создавала бы повода для вопроса. В таком контексте летательный аппарат, представляющий собой ни что иное как крыло, ложится в историю гораздо лучше, чем парашют, который, хотя бы и позволяет спускаться с неба, не является крылом и не позволяет в строгом смысле летать или "ходить на крыльях". Кроме того, команда считает необходимым отметить, что дельтапланеризм в начале 20 века был остро популярен в Западной Европе, а именно в Германии и Франции, и быстро развивался там. См: https://en.wikipedia.org/wiki/Hang_gliding. Особенно отметим, что в современном виде дельтаплан как летательный аппарат разработан немцем -- Отто Лилиенталем. Имена участников истории, указанных в вопросе, однозначно отсылают к Германии в частности и Западной Европе в целом, чем задают контекст. К слову, парашютизм в Западной Европе был менее популярен в 20 веке (см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Parachute#History, парашютизм развивался в основном в России и США). Форма: автор просил команды сдать на бланках слово французского происхождения. Русская википедия (см.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дельтаплан) отмечает, что слово "Дельтаплан" заимствовано в русский язык из французского -- отметка "фр. deltaplane" рядом со словом. Также команда считает, что заимствование именно из французского языка подтверждается (а) тесными связями русского и французского языков в начале 20 века на фоне потепления отношений Российской Империи с Францией и похолоданием с Германией в ожидании Первой Мировой Войны, когда слово и проникло в русский язык; (б) включением слова в исторический словарь галлицизмов русского языка (Н. И. Епишкин — Москва : ЭТС, 2010), где галлицизм -- заимствование именно из французского; (в) указанием на французское происхождение в Толковом словаре иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998 (см.: https://rus-foreign-words-dict.slovaronline.com/12246-ДЕЛЬТАПЛАН). Также отметим (г), что в других языках летательный аппарат имеет иные названия, которые не могли быть заимствованы в русский язык (см. другие переводы на: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/deltaplane). Так, в английском аппарат называется hand-glider, в немецком Hanggleiter или Drachen (Drachenfliegen); в других славянских языках часто встречается слово "змей", например, в сербском -- "змаj" и "змаjарjанje. Следовательно, семантика названия -- по сходству с греческой буквой дельта -- явно заимствовано именно из французского языка. На основании изложенного просим зачесть ответ "Дельтоплан" (с учетом описки при внесении в базу) как полностью удовлетворяющий вопросу.

Ответ зачтён на уровне ИЖ: автор вопроса согласился с аргументами апеллянтов о том, что слово, весьма вероятно, попало в русский язык через французский, и что поэтому форма вопроса соблюдена.