Вопрос 3
Апелляций: 1Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеПринята
Спорный ответ:крылатые
Текст апелляции:
Формулировка вопроса: "А про КАКИХ ИХ мы впервые узнали из фильма 1979 года?"
Авторский ответ: "Крылатые качели"
Просим зачесть ответ команды "Крылатые" как подходящий под форму вопроса. Автор не использовал формулировку "Назовите ТАКИХ ИХ". На вопрос "про КАКИХ" с точки зрения русского языка вполне допустимо отвечать одним прилагательным.
Кроме того, несложно найти практику зачета подобных ответов:
https://gotquestions.online/question/355014
https://gotquestions.online/question/376342
https://gotquestions.online/question/3395
Вердикт жюри:
АЖ согласилось с доводами команды. Апелляция принята со счётом 3:0.
Вопрос 15
Апелляций: 1Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеОтклонена
Спорный ответ:don't panic
Текст апелляции:
Просим засчитать наш ответ "don't panic" по следующим причинам:
1. Согласно пункту 1.7.2 правил КВРМ, установленных МАИИ, если ответ команды указывает на ту же реалию, что и авторский, он должен быть зачтён ИЖ, либо АЖ (пункт 1.7.3). Мы считаем, что ответ "don't panic" указывает на ту же реалию, что и "без паники", потому что является переводом правильного ответа на английский язык. О соблюдении формы в этом пункте правил ничего не сказано.
2. Согласно пункту 1.7.2 правил КВРМ, установленных МАИИ, ответ засчитывается во всех иных случаях, предусмотренных пп. 2.1.1 и 2.1.4 Кодекса спортивного ЧГК. В пункте 2.1.4.1 Кодекса спортивного ЧГК сказано:
"Подлежит зачету ответ команды, отличающийся от авторского, в случае если это отличие является несущественным для понимания смысла ответа в контексте заданного вопроса и незначительно нарушает требования к формулировке ответа.
Несущественными рекомендуется признавать, в частности, следующие отличия: трансляционные - использование в ответе перевода вместо иноязычного выражения или наоборот."
Мы считаем, что наш ответ незначительно нарушает требования к формулировке ответа, и отличие является трансляционным, а значит - несущественным, и поэтому наш ответ может быть зачтён.
Вердикт жюри:
Событие, упоминаемое в вопросе — распад группы "Panic! At the Disco". Ответ команды не отражает факт распада группы, в отличие от авторского ответа. АЖ считает, что таким образом ответ участников хуже авторского. Со счётом 2:1 апелляция отклонена.
Вопрос 25
Апелляций: 1Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеПринята
Спорный ответ:Волк с Уолл-стрит
Текст апелляции:
Формулировка вопроса: "В экранизации КАКОГО ФИЛЬМА фигурирует автомобиль, выпускавшийся подразделением компании Форд?"
Авторский ответ: “Бойцовский клуб”
Авторский комментарий: .... В сцене анализа повреждений сгоревшей машины, правда без медведя внутри, можно увидеть автомобиль Lincoln Town Car, выпускавшийся подразделением Ford.
Ответ команды: "Волк с Уолл-стрит".
В фильме "Волк с Уолл-стрит" фигурирует автомобили выпускавшиеся, как непосредственно под маркой Форд, так и подразделением Lincoln, в частности Lincoln Tower Car, упоминающийся в авторском комментарии: https://www.imcdb.org/m993846.html
https://www.imcdb.org/vehicle_670296-Lincoln-Town-Car-54D-1989.html
Просим зачесть наш ответ, так как он удовлетворяет вопросу не хуже авторского: "Бойцовский клуб" так же не является "экранизацией ФИЛЬМА", а машина, выпускавшаяся подразделением Ford присутствует и там и там.
Вердикт жюри:
АЖ согласилось с доводами команды. Апелляция принята со счётом 3:0.