Вопрос 32Апелляций: 1
Апелляция на зачёт
На турнирном сайтеОтклонена
Спорный ответ:конкордия
Текст апелляции:
Просим засчитать ответ "конкордия" как синонимичный авторскому ответу "гармоиния".
Улица, о которой идет речь в вопросе, не называется официально "Улицей гармонии", это красивое название, изредка используемое в туристической индустрии. Официальное название улицы - Jalan Masjid Kapitan Keling или же Pitt Street (https://www.penang-traveltips.com/0/p-pics/pitt-street-plaque.jpg, https://www.penang-traveltips.com/pitt-street.htm). Таким образом наш ответ тоже можно считать вполне корректным, так как из него очевидно, что команда проникла в логику вопроса и назвала реалию, синонимичную авторской - настолько, что улица буквально называющаяся Конкордия находится недалеко от улицы мечети капитана Келинг (https://www.penang-traveltips.com/concordia-road.htm)
Конкордия и Гармония это одна и та же богиня из двух разных мифологий - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8F)
Кроме того отметим, что можно считать вполне допустимым смешение богов из разных античных мифилогий -- например, вот авторитетные источники, в которых упоминаются совместно Парис и Венера (не Афродита) -- https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/20868, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%83_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0.
Вердикт жюри:
Команда не привела источника, где эту улицу называют улицей Конкордии, в доступных источниках всегда упоминается Гармония. Гармония и Гермес - всё же персонажи греческой мифологии, а не римской. Хотя ответ команды достаточно близок авторскому, всё же большинство членов АЖ проголосовали за отклонение данной апелляции. Отклонить 2:1.